وزارة الثقافة السورية تطلق مديرية للبحث والترجمة ومجلة متخصصة بالتراث
أعلنت وزارة الثقافة في سوريا، يوم الأربعاء، عن تأسيس مديرية البحث والترجمة والنشر ضمن المكتبة الوطنية السورية بدمشق، وذلك في إطار جهود تعزيز المؤسسات الثقافية ودعم البحث العلمي. وتزامن الإطلاق مع صدور العدد الأول من مجلة “التراث والمكتبات”، التي تعد أول مجلة علمية محكّمة تصدرها المكتبة الوطنية السورية.
وأكد وزير الثقافة السوري، محمد ياسين الصالح، خلال حفل الإطلاق، على أهمية دور المكتبة الوطنية في إنتاج المعرفة وصون الإرث الحضاري والمخطوطات، مشدداً على ضرورة تقديم هذا التراث للأجيال الجديدة وفق رؤى علمية معاصرة. وأشار الصالح إلى خطط الوزارة لتوسيع شبكة المكتبات العامة في سوريا لتعزيز حضور الكتاب في الحياة اليومية للمجتمع.
وفي السياق ذاته، أوضح مدير المكتبة الوطنية السورية، سعيد حجازي، أن المجلة الجديدة ستوفر منصة للباحثين لنشر دراساتهم في مجالات المخطوطات والوراقة والفهرسة وإدارة المكتبات الرقمية. ومن المنتظر أن تتولى المديرية الجديدة الإشراف على مشروعات تحقيق التراث، ومن أبرزها تحقيق كتاب “الإعلام بفضائل الشام”، إلى جانب العمل على ترجمة الإبداع السوري إلى لغات أخرى وإثراء المكتبة العربية بالترجمات العالمية.
