تركيا تفتح باب اعتماد مترجمين معتمدين في سوريا
أعلنت السفارة التركية في سوريا عن بدء إجراءات اعتماد مترجمين معتمدين للعمل لديها. يأتي هذا الإعلان بعد استيفاء المتقدمين للشروط المطلوبة واجتيازهم لعمليات التقييم المعتمدة.
يشمل الاعتماد المترجمين المتخصصين في اللغات الإنجليزية والتركية، والعربية والتركية، بالإضافة إلى مترجمين من وإلى لغات أخرى، على أن يتم تقديم طلبات شخصية إلى السفارة مع إرفاق المستندات المطلوبة.
من المتوقع أن تشمل الوثائق المطلوبة لتقديم الطلبات: بطاقة الهوية التركية أو دفتر الهوية (أو بطاقة الهوية السورية أو جواز سفر ساري المفعول للسوريين)، شهادة الثانوية العامة والشهادة الجامعية، ووثيقة تسجيل كمترجم معتمد صادرة عن المحكمة، بالإضافة إلى وثيقة إقامة حديثة مصدقة، ونماذج التوقيع والختم، والسيرة الذاتية.
ستقوم السفارة بتقييم مبدئي للوثائق المقدمة، يليه اختبار لتقييم كفاءة المتقدمين. على المرشحين المدعوين للاختبار إحضار أصول المستندات المطلوبة.
تهدف هذه الخطوة إلى تنظيم عمليات الترجمة المعتمدة وتحسين جودة الخدمات المقدمة، مما يضمن دقة وموثوقية الترجمة في المعاملات الرسمية.
